Hipocorísticos. Martes, Oct 27 2009

Esa palabra tan culta, tiene su origen en el griego, y significa algo así como:

Nombre ACARICIADOR.

Es bonito en realidad, y sirvió para designar los nombres propios de personas, cuando con ellos se pretende acariciar afectivamente. Estos griegos… Tuvieron que ser de lo más amorosos, oye… ¡Bélicos, pero amorosos! ¡Como me gustan a mí la gente!

Son nombres hipocorísticos aquellos diminutivos de los nombres de las personas, que nos son queridas.

Quiero decir, que en principio es algo que tiene su valor… Los niños pequeños, que aún no saben hablar bien, ¡lo bordan! Vale, que sin querer… ¡pero siempre resultan nombres, que en sus boquitas, son una auténtica caricia para nuestros oidos…

Lo chungo es el uso entre dos adultos en esos momentos romántico-afectivo-sexuales, y sobre todo íntimos; porque, ¡claro! justo en ese contexto… se improvisan muchas palabras para expresar emociones, que, oye… Si hasta el momento, nadie en la historia de la humanidad ha logrado dar con un nombre propio… ¿Porqué ese empeño en querer ponérselo nosotros? Y menos en esos momentos, donde todos sabemos, que  la cabeza ¡no está pá ná! Pero hija… ¿quién no lleva en su sangre, algunas gotitas de sangre griega? jeje…

Lo malo, tú, es cuando luego, ¡se nos escapa en público el apelativo cariñoso! ¡Vaya corte! Y la de información estrictamente confidencial que los demás sacan del lapsus carñoso! Que suelen ser de lo más descriptivo! :

“cerdito”: Que miras al novio y te lo imaginas comiendo de tó, ¡menos bellotas!

“Cachetona”: Si la carita de la interfecta, no tiene cachetes sobresalientes… Ya todoo el mundo sabe que tienes el culo, o las cachas ¡como para partir nueces!

“Cañoncito”: este es… ufff… Sabemos que dispara, ¿pero con poca fuerza, no? jajaj

“cosita” : este es bastante desolador… Es escucharlo y toooodoooo el mundo mira con penilla el paquetillo del susodicho, ¿a que sí?

“Lobita”: Con este la imaginación se dispara más que con cañoncito…jeje

“zorriiiitaaaa”: ¡Maaadreeee! Hasta el padre de tu churri empieza a mirate como si fueras una pornostar…

A ver… sí se vale, por ejemplo, dirigirte a tu churri, con el clásico y elegante:

Amor… ó Mi vida… Sí, algo así, además de quedar cariñoso, evita el más que posible lapsus de gritar el nombre de otro, justo en el mejor momento, que también es el peor para que el subsconciente te traicione, y se te escape el nombre de otro, que a quien no le haya pasado, ¡que tire la primera piedra! jeje…

Yo hace siglos que decidí llamar a todos mis amantes amor en los preliminares, y campeón en los mejores momentos, jejeje.

No sé si será hipocorístico, ó no, pero oye, ¡me costó tela hallar un apelativo adecuado en todos los contextos, y sin peligro, que el subsconciente me traicione, que yo soy mú propensa a imaginar, que estoy en otro lugare, ¡ó con otro amante!

Y hombre, campeón, si luego se te escapan en una tertulia entre amigos, o con su familia… pues… no suenan mal, ni dan pistas de intimidades ninguna. Y amor… es un clásico, que todo el mundo debe tener de fondo de armario.

Joer, un día salí con otra pareja, amigos de mi churri, y ahí me dí cuenta, que también el uso de hipocorísticos, da a veces, más información, de quién los dice, que del churri…

El chico, estaba ¡que te mueres de macizo y buenorro!… ¡Un tío de una vez!

ahí todo viril, de pocas palabras, voz profunda, mirada escrutadora, manos grandotas y fuertes… ¡pelo en pechooooooo! tipo ¡Rey de la selva!

Y va el tío, y a una broma de su, presunta leona, jaja, va y le suelta:

- Cariiiiii, ¡No seas bobiiiiii!

Cuya traducción, aunque me costó un rato, por la impresión, deduje que no puede ser otra que:

“cariño, no seas boba”

- ¿Cari, no seas bobiiiiiiii? Desde ese instante, el león de la golden, pasó a ser para mí, Rodolfo, ¡el de maricarmen y sus muñecos!

¡Hombre, por favooooooor! ¿Qué necesidad de romper el misterio de tus transformaciones en la cama, ?

Luego, ¡Claro! cuando ella le llamaba osito y cosita… pues sólo puedes imaginar algo mú chico, blandito ¡y con mucho pelo!

¡Y estábamos cenando!

Mi churri se queja, que soy mú arisca porque no me gustan los apelativos cariñosos en la intimidad, ¡y no se los admito!

¿pero es que no sirven los sencillos y clásicos diminutivos de nuestros nombres? Jugueeee, juguetoncilllaaaa, no sé…

Que lo importante no es lo que se diga, ¡sino cómo se dice! Y a buen entendedor, ¡pocas palabras bastan!

¿Qué es eso de fierecillaaaaa, por los clavos de cristo? ¡Un poco de por favoooor!

¿Y caballito de mar?   Es queeeee… ¡Vamossssss!  ¡Caballito de mar es inadmisible! ¡Ahí si que me puse como una fiera!:(

Solo de imaginar, que se empieza así, en los preliminares, que casi no pillas las connotaciones…. pero que luego con la emoción, de caballito,

¡pasan a mi jacaaaaaa! ó ¡jaquetoooonaaaa!

¡Qué NO! ¡QUE FIJO, acaba llamándonos en publico

yegüitaaaaaa ó peor, ¡¡burritaaaaa!!

¡Y ni de coña!   ¡Anda hombreeee! ¡que una tiene una reputación! Y sentido del ridículo… Que lo escuchan los cafres de mis colegas, ¡y se les sale el ombligo de reirse a mi costa!

Los hipocorísticos estos, mejor relegarlos a tu jefe, ó a tu prima la de Coria …  Que para muestra de cariño en la intimidad, con un par de gorgoritos, y carita de entrar en trance… , ¡A mí me pone, mejor que todo!

Y también lo hago por tí, amor...No sea que luego te pase, como a tu amigo, y me pierdas tó  la fuerza  por la boca, CAMPEÓN!  No me obligues a llamarte ¡Rodolfo!

Juguetona.